일본어에서 숫자를 세는 방법은 여러 가지가 있으며, 대상에 따라 사용하는 방식이 달라집니다. 가장 기본적인 숫자부터 시작해 보겠습니다. 일본어에서는 일반적인 숫자를 다음과 같이 표현합니다
일본어로 숫자 표현
- 一 (いち, 이치)
- 二 (に, 니)
- 三 (さん, 산)
- 四 (し or よん, 시 또는 욘)
- 五 (ご, 고)
- 六 (ろく, 로쿠)
- 七 (しち or なな, 시치 또는 나나)
- 八 (はち, 하치)
- 九 (きゅう or く, 큐 또는 쿠)
- 十 (じゅう, 쥬)
11부터 19까지는 ‘十’에 이어서 1부터 9까지의 숫자를 붙여 표현합니다. 예를 들어, 11은 十一 (じゅういち), 12는 十二 (じゅうに)와 같이 표현합니다.
20부터는 숫자 뒤에 ‘十’를 붙여서 표현하며, 필요에 따라 1부터 9까지의 숫자를 추가합니다. 예를 들어, 20은 二十 (にじゅう), 21은 二十一 (にじゅういち)와 같이 됩니다.
이 규칙을 사용하여 100까지의 숫자를 세는 방법은 다음과 같습니다:
- 30: 三十 (さんじゅう, 산쥬)
- 40: 四十 (よんじゅう, 욘쥬)
- 50: 五十 (ごじゅう, 고쥬)
- 60: 六十 (ろくじゅう, 로쿠쥬)
- 70: 七十 (ななじゅう 또는 しちじゅう, 나나쥬 또는 시치쥬)
- 80: 八十 (はちじゅう, 하치쥬)
- 90: 九十 (きゅうじゅう, 큐쥬)
100은 百 (ひゃく, 하큐)입니다.
또한, 일본어에서는 물건을 세거나 사람을 세는 등의 상황에 따라 앞서 언급한 기본 숫자에 조수사를 붙여 사용합니다. 예를 들어, 물건을 세는 경우에는 개수를 나타내는 일반적인 조수사로 一つ (ひとつ), 二つ (ふたつ), 三つ (みっつ) 등을 사용하며, 이는 10까지만 적용됩니다. 10개를 넘어가는 수량을 세는 경우에는 위에서 설명한 기본 숫자와 조수사의 결합으로 표현합니다.
이처럼, 일본어에서는 대상의 종류에 따라 다양한 방식으로 수량을 표현할 수 있습니다.
일본어로 갯수 세기
일본어에서 일상적인 물건을 ‘한 개, 두 개, 세 개’ 등으로 세는 방법에 대해 말씀드리겠습니다. 이 경우, 숫자와 함께 사용되는 일반적인 수량을 나타내는 방법입니다.
- 一つ (ひとつ, 히토츠) – 한 개
- 二つ (ふたつ, 후타츠) – 두 개
- 三つ (みっつ, 밋츠) – 세 개
- 四つ (よっつ, 욧츠) – 네 개
- 五つ (いつつ, 이츠츠) – 다섯 개
- 六つ (むっつ, 뭇츠) – 여섯 개
- 七つ (ななつ, 나나츠) – 일곱 개
- 八つ (やっつ, 얏츠) – 여덟 개
- 九つ (ここのつ, 코코노츠) – 아홉 개
- 十 (とお, 토오) – 열개
이 방식은 10까지만 사용됩니다.
11부터는 보통 일반적인 숫자를 사용합니다 (11(十一) [じゅういち, 쥬이치], 12 (十二 )[じゅうに, 쥬니], …). 하지만 ‘한 개, 두 개’ 등을 나타낼 때 주로 사용되는 것은 1부터 9까지의 경우입니다. 10개 이상을 세는 상황에서는 다른 방식이나 조수사를 사용할 수 있습니다. 위 방식은 고유어로 표현한 것이고 아래와 같이 ‘個’ (こ, 코)라는 조수사를 사용할 수도 있다.
- 一個 (いっこ, 잇코) – 한 개
- 二個 (にこ, 니코) – 두 개
- 三個 (さんこ, 산코) – 세 개
- 四個 (よんこ, 욘코) – 네 개
- 五個 (ごこ, 고코) – 다섯 개
- 六個 (ろっこ, 록코) – 여섯 개
- 七個 (ななこ, 나나코) – 일곱 개
- 八個 (はっこ, 핫코) – 여덟 개
- 九個 (きゅうこ, 큐코) – 아홉 개
- 十個 (じゅっこ or じっこ, 쥬코 또는 짓코) – 열 개
이 방식을 이용해 11부터 100까지를 계속할 수 있습니다. 숫자를 일본어로 말한 뒤에 ‘個’를 붙이면 됩니다. 예를 들어:
- 11個 (じゅういっこ, 쥬잇코) – 열한 개
- 12個 (じゅうにこ, 쥬니코) – 열두 개
- 20個 (にじゅっこ, 니쥬코) – 스무 개
- 21個 (にじゅういっこ, 니쥬잇코) – 스물한 개
이 패턴을 따라서 100까지 (百個 [ひゃっこ, 햣코]) 세어나갈 수 있습니다. 이 방식은 일본어에서 매우 일반적으로 사용되므로, 다양한 상황에서 유용하게 활용할 수 있습니다.
일본어로 사람수 세기
사람을 세는 경우에는 ‘人’ (にん)이라는 글자를 사용하지만, 1명과 2명을 세는 경우에는 예외적인 발음이 사용됩니다. 여기 1부터 10까지, 그리고 일반적인 숫자를 사용하는 방법을 알려드리겠습니다:
- 一人 (ひとり, 히토리) – 한 명
- 二人 (ふたり, 후타리) – 두 명
- 三人 (さんにん, 산닌) – 세 명
- 四人 (よにん, 요닌) – 네 명
- 五人 (ごにん, 고닌) – 다섯 명
- 六人 (ろくにん. 로쿠닌) – 여섯 명
- 七人 (しちにん or ななにん, 시치닌 또는 나나닌) – 일곱 명
- 八人 (はちにん, 하치닌) – 여덟 명
- 九人 (きゅうにん, 큐닌) – 아홉 명
- 十人 (じゅうにん, 쥬닌) – 열 명
이러한 패턴은 10명 이상을 세는 데도 동일하게 적용됩니다. 예를 들어:
- 20명은 二十人 (にじゅうにん, 니쥬닌),
- 100명은 百人 (ひゃくにん, 햐큐닌)으로 표현합니다.
사람 수를 세는 경우에는 이 조수사를 사용하여 정확한 숫자를 나타낼 수 있으며, 일상 생활에서 매우 자주 사용되는 표현입니다. 1명과 2명을 제외하고는 기본적으로 숫자 뒤에 ‘人’을 붙여서 사용합니다.